Neumann KH 80 DSP A W EU - weiss
Ultrakompakter, DSP-kontrollierter Bi-Amp Nahfeldmonitor mit außergewöhnlichen Kraftreserven
-
Neuartige DSP-Engine optimiert Soundausgabe zur Referenzklasse
-
Mathematisch optimiertes Abstrahlverhalten für überragende Detailtreue auch in unterschiedlichsten Umgebungen
-
Optionale Neumann.Control-iPad®-App zur Konfiguration, Raumanpassung und Bedienung
DIE NUMMER 1 FÜR 0 KOMPROMISSE
Mit seinem digitalen Kern ermöglicht der KH 80 DSP Filterfunktionen und Raumanpassungsoptionen, die seine Wiedergabe in jeder Umgebung auf Referenzniveau bringen. Dazu kommen für die kompakte Bauform ungewöhnliche Leistungsreserven – und die klassischen Stärken der Neumann-Monitorphilosophie: klar definierte Abstrahlwinkel, verzerrungsarmes Design und anspruchsvolle Materialwahl.
SO PERFEKT KLINGT HOHE MATHEMATIK
Jede Schwingungsnuance, jeder Abstrahlwinkel und jede Wellenreflexion des KH 80 DSP ist den Neumann-Entwicklern bekannt. Sein reiner Klang entsteht, weil sie jede Schallwelle präzise führen. Denn das Design des KH 80 DSP basiert auf Computersimulationen, die in dieser Detailtiefe niemand außer Neumann rechnet. Das Mathematical Modeled Dispersion Waveguide (MMD™) gibt der Studio-Serie ein Fundament für präzise Schallführung, die einzigartig bleibt. Nie hat solide Mathematik besser geklungen.
NEUMANN RECHNET SOGAR MIT DER GRÖSSTEN UNBEKANNTEN: IHREM RAU
Mal ist es ein Projektstudio, mal ein Übertragungswagen, mal eine Arbeitsecke oder ein Backsteinbau: Der Raum macht den Sound. Seine Oberflächen und Winkel verursachen Interferenzen, Diffraktionen, Reflexionen und Brechungen, also viele Arten von Verzerrungen. Für wirklich neutralen Klang ohne akustisch-physikalische „Unfälle“ braucht man deshalb teure Ausrüstung und Abstimmung – oder smarte Algorithmen. Eine grobe Anpassung an die Aufstellposition des Monitors (Free Standing, Small/Medium/Large Desk) ist über den rückseitigen „Acoustical Control“-Schalter möglich.
Gleich mehrere Schritte weiter geht die optionale, frei verfügbare, Neumann.Control iPad®-App. Sie passt den KH 80 DSP an die jeweilige Raumsituation an und hebt seine Möglichkeiten damit noch weiter über seine Preisklasse. Das Beste daran: Man muss kein Experte sein, um das System mit dem patentierten „Guided Alignment“ auf die individuelle Umgebung abzustimmen. Detaillierte Informationen auch zu allen weiteren Funktionen finden Sie weiter unten.
EIN WERKZEUG FÜR ALLE, DIE MIT PROFESSIONELLEN ANSPRÜCHEN RECHNEN
Hochwertige Bauteile, Schutzmechanismen und Leistungsreserven auch bei höchster Beanspruchung sind in dieser Studio-Klasse selbstverständlich. Sein Design macht den KH 80 DSP zu einem vielseitigen Nahfeldmonitor für professionelle Ansprüche – in Projekt- und Musikstudios, in Schnitt- und Senderäumen oder in Übertragungswagen. Manche Kunden haben sich so an die klare Wiedergabe gewöhnt, dass sie den KH 80 DSP sogar im Wohnzimmer platzieren. Warum nicht? Schließlich liefert der KH 80 DSP digitale Präzision für ein analoges Meisterwerk: ihre Ohren.
Mit dem KH 750 DSP Subwoofer steht eine ideale Ergänzung zu den KH 80 DSP zur Verfügung.
DER KH 80 DSP UND DIE NEUMANN.CONTROL IPAD®-APP
Die Verbindung zwischen iPad® und den KH 80 DSP erfolgt über ein Standard-IP-Netzwerk mit einem Ethernetkabel zwischen Router und den Monitoren. Bei einer 2.0 Stereokonfiguration mit dem KH 750 DSP Subwoofer werden die KH 80 DSP audiosignaltechnisch direkt mit dem Subwoofer verbunden.
Das System bietet dann in der Setup-/Anpassungs-Phase folgende Funktionen:
Konfiguration:
- 1, 2, 4, 5, 7 oder 9 Lautsprecher
- Identifikation aller Lautsprecher im Netzwerk
- Einstellung von Standby-Time, Standby-Level, System-Delay (Lip Sync) und Logo-Helligkeit
Anpassung:
- Guided Alignment – ein patentiertes Verfahren bei dem einfache Fragen über den Raum und die Lautsprecherpositionen gestellt werden. Die App passt den Frequenzgang und die Verzögerungszeiten der Monitore (und des Subwoofers) entsprechend an.
- Manual Alignment – hier haben Experten die Freiheit, einen vollparametrischen 8-Band-Equalizer, Pegel und das Time-Of-Flight-Delay in jedem Lautsprecher nach eigenem Ermessen einzustellen. Mit dem Manual Alignment können auch Guided Alignments detailliert bearbeitet werden.
Nach dem Setup kann das iPad® ggf. entfernt werden; die vorgenommenen Einstellungen werden in den Monitoren gespeichert.
Im laufenden Betrieb bietet das iPad®:
- Wechsel zwischen verschiedenen Setups und Anpassungen
- Lautstärkeregelung, Speichern und Abrufen von Lautstärke-Presets
- Dim, Solo, Mute, Mute all
Systemanforderungen: iPad® mit iOS® 10 oder höher
HUNDERTE GUTER GRÜNDE AUS DER NEUMANN-PHILOSOPHIE
Auch der KH 80 DSP ist nach der hauseigenen Neumann-Philosophie für Monitorlautsprecher entwickelt. Jedes Bauteil, jede Form, jedes Signal und jede akustische Wellenbewegung folgt diesem Anspruch. Es gibt keine Form, kein Bauteil ohne Grund. Konkret finden sich hunderte Gründe, die im KH 80 DSP für außergewöhnlich reinen, neutralen Sound stehen. Dazu gehören beispielsweise Gehäuserundungen, die Diffraktionskanten verringern. Mit dem im kompletten Frequenzbereich pistonisch arbeitenden Tieftontreiber werden harmonische sowie Intermodulations -Verzerrungen selbst bei höchsten Auslenkungen auf ein Minimum reduziert. Einige dieser Gründe sind dem KH 80 anzusehen. Andere behält Neumann lieber für sich. Aber alle zusammen sind zu hören – darauf schwören Soundprofis in den großen und kleinen Studios der ganzen Welt. Mehr über die Neumann-Philosophie für Studiomonitore lesen Sie hier.
(1)
In-house-simulierter Hochtöner mit Metalllegierung-Gewebekalotte
- Modernste Modeling-Techniken zur Minimierung nichtlinearer (THD- und Intermodulations-) Verzerrungen
- Verzerrungsarme Hochtonwiedergabe
(2)
Elliptisches Mathematically Modelled Dispersion™ (MMD™) Waveguide
- Optimierter Frequenzgang auch außerhalb der Hauptachse
- Bessere Anpassung an verschiedene akustische Umgebungen
Breite horizontale Abstrahlcharakteristik
- Größere Bewegungsfreiheit entlang des Mischpults
Schmale vertikale Abstrahlcharakteristik
- Weniger Reflexionen durch die Mischpultoberfläche
(3)
Zweifarbiges Neumann-Logo
- Zeigt den Betriebsstatus und die Aktivierung der komplexen Limiter-Schutzschaltung an
(4)
In-house-modellierter Langhub-Basstreiber mit resonanzoptimiertem Membran-Design und leistungsstarkem ELFF™-Antrieb (Extremely Linear Force Factor™) und strömungsoptimiertem Druckgusskorb
- Dämpfung von Partialschwingungen und reduzierte Verzerrungen bei hohen Schallpegeln
- Ausgesprochen linear arbeitendes Magnetsystem für extrem geringe nichtlineare Verzerrungen auch bei hoher Auslenkung
- Geringeres Strömungrauschen und reduzierte Taumelbewegungen der Schwingspule
(5)
Robustes Metallschutzgitter
- Schützt vor mechanischen Beschädigungen
(6)
Große, strömungsoptimierte Bassreflex-Öffnungen mit einer zusätzlichen akustischen Dämpfung
- Trockene, impulstreue Basswiedergabe
- Geringere Basskompression bei hohen Ausgangspegeln
- Keine Verfärbung durch Resonanzen im Bassreflex-System
- Erleichterte Aufstellung bei Platzmangel
(7)
Kompaktes Gehäuse aus Polycarbonat-Verbundwerkstoff
- Robustes Gehäuse für eine lange Lebensdauer
- Keine Resonanzen durch stehende Wellen
Homogene Schallwand ohne Kanten
- Weniger Diffraktionen und glatterer Frequenzgang
(8)
Standby-Funktion
- Reduziert die Leistungsaufnahme bei längerer Nichtbenutzung des Monitors
Unterschiedliche Kontroll-Modi
- Umschalter zur Wahl der Bedienung am Gerät oder über das Netzwerk mit der Neumann.Control iPad®-App
(9)
4-stufiger Akustikregler für den Low-Mid-Bereich
- Zur Kompensation von Klangbeeinflussungen durch Arbeitsflächen
- Einfache Adaption an unterschiedliche Aufstellungen z.B. für mobile Anwendungen
- Reproduzierbare akustische Einstellungen nach dem Bewegen der Monitore
(10)
Flexible Eingangs-/Ausgangspegelregler mit einem großen Regelbereich
- Erleichtern die Anpassung an Signalquelle
(11)
Umfangreiche Montagehardware inkl. ausführlicher Dokumentation
- Mehr Flexibilität bei der Positionierung an verschiedenen Orten und Rückwärtskompatibilität zu früheren Modellen
- Einfache Vorausplanung von Installationen
(12)
Doppelt abgeschirmtes Universal-Schaltnetzteil (100 bis 240 V)
- Zum Betrieb in allen Ländern und zur Kompensation unzulänglicher Spannungsversorgungen
- Verhindert Erdschleifen
(13)
Netzwerkschnittstelle nutzt das Standard-IP-Protokoll und die bestehende Netzwerkinfrastruktur
- Steuerung des Lautsprechersystems mit der Neumann-Control iPad®-App
(14)
Elektronisch symmetrierte analoge Eingangsbuchse für XLR- oder 6,3-mm-Klinkenstecker mit durchgängig symmetrischer interner Signalverarbeitung
- Durchgängig symmetrische interne Signalführung zur Unterdrückung von Störsignalen
WEITERE FEATURES
Hohe Fertigungskonsistenz durch automatisierten computeroptimierten Abgleich bei der Endkontrolle
- Jeder KH 80 DSP bildet mit jedem weiteren KH 80 DSP ein perfekt abgestimmtes Paar
Unabhängige Thermo-Limiter für Tieftöner und Hochtöner zum Schutz der Schwingspulen und Endstufen
- Softclip-Limiter und Auslenkungslimiter für Tieftöner
- Kurze Reaktionszeiten und hohe Zuverlässigkeit
- Gewährleisten höchste Systemperformance
Verstärker mit geringer Wärmeentwicklung, großem Headroom und Übertemperaturschutz
- Optimierte Transientenansprache
- Hohe Zuverlässigkeit und Sicherheit gegen Überlastung bzw. Überhitzung
Linearphasige Frequenzweiche
- Phasenlinearer Frequenzverlauf für perfekte Impulswiedergabe
Mit Neumann.Control iPad®-App:
- 8 x Precision Alignment-Filter: Präzise und flexible automatische oder manuelle Anpassung des Lautsprechers an unterschiedlichste Aufstellbedingungen
- Lipsync-Delay: Zur Gewährleistung der Audio-Video-Synchronisation von bis zu 1,75 Frames bei 50 Hz oder 2,1 Frames bei 60 Hz
- Time-Of-Flight-Delay: Zur Kompensation unterschiedlicher Hörabstände (bis zu 24 m)
- Dimmung des Neumann-Logos bei gedämpfter Beleuchtung oder Aufstellung hinter Leinwänden
iPad® ist eine Marke der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen ist.
DATEN
Freifeld-Frequenzgang ±6 dB | 53 Hz … 21 kHz |
Freifeld-Frequenzgang ±3 dB | 57 Hz … 21 kHz |
Freifeld-Frequenzgang-Welligkeit zwischen 100 Hz und 10 kHz | ± 0,7 dB |
Serienstreuung zwischen 100 Hz und 10 kHz: 100%, 80%, 50% der produzierten Lautsprecher | ±0,26; ±0,23; ±0,17 dB |
Eigenstörgeräusch in 10 cm Abstand (bei Eingangsverstärkung von 100 dB SPL für 0 dBu) | <20 dB(A) SPL |
Sinuswiedergabe mit Klirrfaktor (THD) < 0,5 % in 1 m im Halbraum | 90 dB SPL (>200 Hz) |
Maximalschalldruck im kalk. Halbraum bei 3% THD in 1 m (gemittelt zwischen 100 Hz und 6 kHz) | 108,8 dB SPL |
Maximalschalldruck im Vollraum bei 3% THD in 1 m (gemittelt zwischen 100 Hz und 6 kHz) | 102,8 dB SPL |
Basstauglichkeit: Maximalschalldruck im Halbraum bei 3% THD in 1 m (gemittelt zwischen 50 Hz und 100 Hz) | 92,1 dB SPL |
Kurzzeit-Maximalschalldruck mit IEC-gewichtetem Rauschen (IEC 60268-5) in 1 m unter typischen Abhörbedingungen | 104 dB(C) SPL |
Kurzzeit-Maximalschalldruck mit Musikmaterial in 2,3 m unter typischen Abhörbedingungen (Paar / Full Range Betrieb) | 93 dB(C) SPL |
Kurzzeit-Maximalschalldruck mit Musikmaterial in 2,3 m unter typischen Abhörbedingungen (Paar mit Subwoofer) | 100 dB(C) SPL |
Langzeit-Maximalschalldruck mit rosa Rauschen in 2,3 m unter typischen Abhörbedingungen (Box / Paar Full Range Betrieb) | 88 / 93 dB(C) SPL |
Langzeit-Maximalschalldruck mit rosa Rauschen in 2,3 m unter typischen Abhörbedingungen (Box / Paar mit Subwoofer) | 91 / 96 dB(C) SPL |
Analoge Eingänge | XLR / 6,3-mm-Klinke: analog, elektronisch-symmetrisch |
Analoge Eingangsimpedanz | 14k Ohm |
Max. Eingangspegel | +24 dBu; Ausgangspegelstellung auf 94 dB SPL +18 dBu; Ausgangspegelstellung auf 100 dB SPL +10 dBu; Ausgangspegelstellung auf 108 dB SPL +4 dBu; Ausgangspegelstellung auf 114 dB SPL |
Gleichtaktunterdrückung (CMRR) | >56 dB @ 15 kHz |
Lautstärkeregelung | über die Neumann.Control Software |
Lautstärkeregelungsbereich; Auflösung | 0 … -∞ dB; 0,1 dB |
Eingangsverstärkungsregler (Empfindlichkeit) | 0 dB ... -15 dB |
Ausgangspegelschalter (Ausgangspegel in 1 m bez. auf 0 dBu Eingangspegel) | 94; 100; 108; 114 dB SPL |
Digitalwandler: Auflösung; Technik | 24-bit DAC; Δ∑ |
Digitalwandler: Abtastrate | 48 kHz |
Digitale interne Abtastrate | 48 kHz |
Dynamikumfang A-D | 114 dB(A) |
Dynamikumfang A-D-A | 111 dB(A) Tieftöner; 112 dB(A) Hochtöner |
Dynamikumfang D-A | 114 dB(A) Tieftöner; 117 dB(A) Hochtöner |
Latenz | 2 ms (A-D-A linearphasig) |
Delay: Einstellbereich | 0 … 70 ms |
Delay: Auflösung: Zeit; Entfernung | 0,1 ms; 3,44 cm (1 3/8”) |
Delay: Max. Frames Audio-Video-Synchronisation (lip sync) | 1,75 (40 ms Frames); 2,1 (33 ms Frames) |
Delay: max. Entfernungsverzögerung | 24 m (79 ft) |
Controller-Technologie | Digital; aktiv |
Trennfrequenz | 1,8 kHz |
Crossover-Flankensteilheit | 48 dB/Okt; 8. Ordnung mit Phasenkorrektur |
Akustikschalter: Low-mid | 0; -1,5; -3; -4,5 dB |
Akustikregler: über Neumann.Control-App | 8 x vollparametrische IIR-Filter + global wirkende Low/High Shelf Filter |
FIR Phasenkorrektur | linearphasig (170 Hz ... 16 kHz; +/- 45°) |
Schutzschaltung | unabhängige Softclip-, Peak- und Thermo-Limiter für Tieftöner und Hochtöner; Auslenkungslimiter für Tieftöner; Temperaturüberwachung Elektronik und Endstufe |
Infraschallfilter: Frequenz; Flankensteilheit | 61 Hz; 12 dB/oct. |
Fernbedienung | Neumann.Control software über einen RJ45 Steckverbinder mit standard IP-Daten |
Display: An, Normalbetrieb | Neumann-Logo "Weiß" |
Display: Identifikation | Neumann-Logo "Rosé" |
Display: Limit / Clip / Fehler / Schutzschaltung / Einschalt-Mute / Ausschalt-Mute | Neumann-Logo "Rot" |
Displayhelligkeit | Über Neumann.Control |
Ausgangsleistung Tieftonendstufe (THD+N bei deaktiviertem Limiter: 10%) | 120 W |
Ausgangsleistung Hochtonendstufe (THD+N bei deaktiviertem Limiter: 10%) | 70 W |
Ausgangsleistung Tieftonendstufe (THD+N bei deaktiviertem Limiter: 0,1%) | 90 W |
Ausgangsleistung Hochtonendstufe (THD+N bei deaktiviertem Limiter: 0,1%) | 50 W |
Netzteil: Eingangsspannung; -frequenz | 100-240 V; 50/60 Hz |
Leistungsaufnahme (230 V / 100 V): Standby | <330 / <50 mW |
Leistungsaufnahme (230 V / 100 V): Leerlauf | 9 / 8 W |
Leistungsaufnahme (230 V / 100 V): Volle Ausgangsleistung | 180 W |
Einschaltstrom (Peak) | 20 A |
Standby (Ruhezustand) | deaktiviert; 90 min. (Voreinstellung); über Software einstellbar |
Gehäusematerial | Polycarbonat-Verbundwerkstoff |
Gehäuseoberfläche; -farbe (Vorder- / Rückseite) | lackiert, weiss (RAL 9016) |
Betriebsbedingungen | +10° C bis +40° C (+50° F bis +104° F); <75% RH; nicht kondensierend |
Transport- / Lagerbedingungen | -25° C bis +60° C; <90% RF; nicht kondensierend |
Tieftöner | 100 mm (4"); mit schwarzer Metallgitterabdeckung |
Hochtöner | 25 mm; mit schwarzer Metallgitterabdeckung |
Montagepunkte | 2 x M6-Gewinde mit 70 mm Abstand auf der Gehäuserückseite; Gewindetiefe: 15 mm |
Produktabmessungen (H x B x T) | 233 x 154 x 194 mm (9 1/8" x 6" x 7 5/8") |
Externes Nettovolumen | 6,7 Liter |
Gewicht | 3,5 kg |
Verpackungsmaße (H x B x T), mm (inch) | 345 x 277 x 243 mm (13 5/8" x 10 7/8" x 9 5/8") |
Verpackungsgewicht | 4,1 kg (9 lbs 1 oz) |
Verpackungsvolumen | 0,023 m³ |